العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بْنُ عَبد اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ المخرمي قَال حَدَّثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعمَش عَن ابْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيّ صلى الله علي وَسَلَّمَ قَالَ مَا يُخْرِجُ الرَّجُلُ الصَّدَقَةَ حَتَّى يَفُكَّ عَنْهَا لَحْيَيْ سَبْعِينَ شَيْطَانًاوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إلاَّ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ وَابن بُرَيدة هَذَا هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ بريدة عَنِ النَّبِيّ صلى الله علي وَسَلَّمَ قَالَ مَا يُخْرِجُ الرَّجُلُ الصَّدَقَةَ حَتَّى يَفُكَّ عَنْهَا لَحْيَيْ سَبْعِينَ شَيْطَانًاوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إلاَّ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ وَابن بُرَيدة هَذَا هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ بريدة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Abdullah ibn al-Mubarak al-Mukharrami narrated to us, he said: Abu Mu'awiya narrated to us from al-A'mash from Ibn Burayda from his father (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "A man does not give charity until he frees it from the jaws of seventy devils." This hadith, we do not know anyone who narrated it except Abu Mu'awiya from al-A'mash. Ibn Burayda here is Sulayman ibn Burayda.