العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ أحمد المروزي قَال حَدَّثنا آدم بن أبي إياس قَال حَدَّثنا يزيد بن زريع عَن عَطاء الخرساني عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ قِرَانِ التَّمْرِ فَأَقْرِنُوا فَقَدْ وَسَّعَ اللَّهُ الْخَيْرَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ بُرَيدة إلاَّ هَذَا الطَّرِيقَ ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ إلاَّ آدَمُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ قِرَانِ التَّمْرِ فَأَقْرِنُوا فَقَدْ وَسَّعَ اللَّهُ الْخَيْرَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ بُرَيدة إلاَّ هَذَا الطَّرِيقَ ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ إلاَّ آدَمُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Ahmad al-Marwazi narrated to us, he said: Adam ibn Abi Iyas narrated to us, he said: Yazid ibn Zuray' narrated to us from Ata al-Khurasani from Abdullah ibn Burayda from his father (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "We had forbidden you from eating dates in pairs, so now eat in pairs, for Allah has expanded the provision." This hadith, we do not know any route for it from Burayda except this route, and we do not know anyone who narrated it except Adam from Yazid ibn Zuray'.