العربية (الأصل)
حَدَّثنا صفوان بن المغلس قَال حَدَّثنا عَبد العزيز بن أَبَان قَال حَدَّثنا بشير بن المهاجر قَال حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إلاَّ سَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ ولاَ تَرْجُمَانٌوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ إلاَّ عَبد الْعَزِيزِ بْنُ أَبَان وَعَبْدُ الْعَزِيزِ لَمْ يَكُنْ بِالْقَوِيِّ وَإنَّما يُكْتَبُ مِنْ حَدِيثِهِ مَا لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إلاَّ سَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ ولاَ تَرْجُمَانٌوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ إلاَّ عَبد الْعَزِيزِ بْنُ أَبَان وَعَبْدُ الْعَزِيزِ لَمْ يَكُنْ بِالْقَوِيِّ وَإنَّما يُكْتَبُ مِنْ حَدِيثِهِ مَا لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ
الترجمة الإنجليزية
Safwan ibn al-Mughallis narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Aban narrated to us, he said: Bashir ibn al-Muhajir narrated to us, he said: Abdullah ibn Burayda narrated to us from his father (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is none among you except that Allah, Mighty and Majestic, will speak to him; there will be no screen between them and no interpreter." This hadith, we do not know anyone who narrated it from Bashir ibn al-Muhajir except Abd al-Aziz ibn Aban, and Abd al-Aziz was not strong. Only those of his hadiths which he was not alone in narrating are written down.