العربية (الأصل)
حَدَّثنا أَبُو كُرَيب قَال حَدَّثنا علي بن قادم قَال حَدَّثنا سُفيان عَن عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَن سُلَيمان بْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا وِكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
الترجمة الإنجليزية
Abu Kurayb narrated to us, he said: Ali ibn Qadim narrated to us, he said: Sufyan narrated to us from Alqama ibn Marthad from Sulayman ibn Burayda from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) [performed wudu]. Abu Kurayb, Hannad, and Qutayba narrated to us, they said: Waki' narrated to us from Sufyan. And Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, he said: Sufyan narrated to us from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar from Ibn Abbas that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed wudu once each [washing].