الترجمة الأردية

موسیٰ بن اسحاق نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: وکیع نے ہمیں حدیث بیان کی اسماعیل سے، انہوں نے قیس سے، انہوں نے حضرت خباب بن ارت رضی اللہ عنہ سے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکایت کی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کعبہ کے سائے میں اپنی چادر کو تکیہ بنائے ہوئے تھے۔ ہم نے کہا: کیا آپ ہمارے لیے مدد نہیں مانگیں گے؟ کیا آپ ہمارے لیے دعا نہیں کریں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «تم سے پہلے لوگوں میں سے ایک آدمی کو پکڑا جاتا اور زمین میں ایک گڑھا کھودا جاتا، پھر اسے اس میں رکھا جاتا۔ پھر آرا لایا جاتا اور اس کے سر پر رکھا جاتا اور اسے دو حصوں میں چیرا جاتا، اور اس کے گوشت اور ہڈیوں کے نیچے لوہے کی کنگھیوں سے کنگھی کی جاتی، لیکن یہ اسے اس کے دین سے نہیں پھیرتا۔ اللہ کی قسم! یہ معاملہ ضرور مکمل ہو گا یہاں تک کہ ایک سوار صنعا سے حضرموت تک سفر کرے گا اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرے گا، یا بھیڑیے سے اپنی بکریوں کے لیے۔ لیکن تم جلد بازی کرنے والے لوگ ہو۔»