العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ قَال حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن عَمْرو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبد الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ زَيْدُ بن أرقم يصلي على جنائزنا فيكبر يَوْمًا خَمْسًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كَبَّرَ خمسا أرقم يصلي على جنائزنا فيكبر يَوْمًا خَمْسًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كَبَّرَ خمسا
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Shaban narrated to us, he said: Mu'tamir narrated to us from Sa'id from Qatadah from al-Qasim ash-Shaybani from Hadrat Zayd ibn Arqam (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «There is no good in a horse's back nor in its womb.»
الترجمة الأردية
عبداللہ بن شبان نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: معتمر نے ہمیں حدیث بیان کی سعید سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے قاسم شیبانی سے، انہوں نے حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «گھوڑے کی پیٹھ میں نہ بھلائی ہے اور نہ اس کے پیٹ میں۔»