العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثًا وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَى عَنْ غَيْرِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ صَالِحُ الْحَدِيثِ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَاحْتَمَلُوا حَدِيثَهُ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Ahmad ibn Shabbuwayh al-Marwazi narrated to us, he said: Sulayman ibn Abd al-Rahman al-Dimashqi narrated to us, he said: Isma'il ibn Ayyash narrated to us from Abd al-Aziz ibn Ubaydullah from Abd al-Rahman ibn Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im from his father from his grandfather (may Allah be well pleased with him) that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to say in his bowing: 'Glory be to my Lord, the Magnificent' three times, and in his prostration: 'Glory be to my Lord, the Most High' three times. This hadith has been narrated from other than Jubayr ibn Mut'im from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and we do not know it to be narrated from Jubayr ibn Mut'im except through this chain. Abd al-Aziz ibn Ubaydullah is acceptable in hadith but not strong, and the people of knowledge have narrated from him and accepted his hadith.