العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صُدِعَ رَأْسُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْتَسَبْ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ ذَنْبٍ
الترجمة الإنجليزية
Yusuf ibn Musa narrated to us, saying: Jarir informed us, from Mansur, from Abu Wa'il, from Abdullah (may Allah be well pleased with him) who said: I said: "O Messenger of Allah, which deed is most beloved to Allah?" He said: «Prayer at its appointed time.» I said: "Then what?" He said: «Then kindness to parents.» I said: "Then what?" He said: «Then jihad in the way of Allah.»
الترجمة الأردية
یوسف بن موسیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: جریر نے ہمیں خبر دی، منصور سے، ابو وائل سے، عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے جنہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ! کون سا عمل اللہ کو سب سے زیادہ محبوب ہے؟ آپ نے فرمایا: «نماز اس کے مقررہ وقت پر۔» میں نے کہا: پھر کیا؟ آپ نے فرمایا: «پھر والدین کے ساتھ نیکی۔» میں نے کہا: پھر کیا؟ آپ نے فرمایا: «پھر اللہ کی راہ میں جہاد۔»