العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأُمِّي وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا قَدْ وَهَى فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ قُلْتُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّ الْأَمْرَ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَلَمْ يُسْنِدِ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي السَّفَرِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
الترجمة الإنجليزية
And Yusuf ibn Musa narrated to us, saying: Jarir informed us, from Mansur, from Sa'd ibn Ubaidah, from Abu Abd ar-Rahman as-Sulami, from Ali ibn Abi Talib who said: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) knocked on the door of my house one night and said: «Are you not praying?» This hadith is narrated from Ali ibn Abi Talib through more than one chain.
الترجمة الأردية
اور یوسف بن موسیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: جریر نے ہمیں خبر دی، منصور سے، سعد بن عبیدہ سے، ابو عبدالرحمٰن سلمی سے، علی بن ابی طالب سے جنہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ایک رات میرے گھر کے دروازے پر دستک دی اور فرمایا: «کیا تم نماز نہیں پڑھ رہے؟» یہ حدیث علی بن ابی طالب سے ایک سے زیادہ سندوں سے مروی ہے۔