العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَأَبُو بُرَيْدٍ الْجَرْمِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَزَوَالُ الدُّنْيَا جَمِيعًـا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ دَمِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يُسْفَكُ بِغَيْرِ حَقٍّ أَوْ قَالَ يُقْتَلُ بِغَيْرِ حَقٍّ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Uthman ibn Karramah narrated to us, saying: Ubaidullah ibn Musa informed us, from Ali ibn Salih, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who forbade the sale of offspring not yet born. This hadith is narrated from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) through more than one chain.
الترجمة الأردية
محمد بن عثمان بن کرامہ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: عبیداللہ بن موسیٰ نے ہمیں خبر دی، علی بن صالح سے، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے جنہوں نے ابھی پیدا نہ ہونے والی اولاد کی بیع سے منع فرمایا۔ یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے ایک سے زیادہ سندوں سے مروی ہے۔