العربية (الأصل)
ونا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ نا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ ثُمَّ بَزَقَ ثُمَّ دَلَكَهَا بِنَعْلِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ هَكَذَا رَوَاهُ يَزِيدُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ ثُمَّ بَزَقَ ثُمَّ دَلَكَهَا بِنَعْلِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ هَكَذَا رَوَاهُ يَزِيدُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn ash-Shikhkhir (may Allah be well pleased with him) said: I saw the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) praying, and there was a sound like the boiling of a cooking pot from his chest due to weeping.
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن شخیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو نماز پڑھتے دیکھا، اور آپ کے سینے سے رونے کی وجہ سے ہنڈیا کے ابلنے جیسی آواز تھی۔