العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ نا أَبُو شِهَابٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْفَعُهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ حَدَّثَنِي ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ أُمِّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ
الترجمة الإنجليزية
Al-Abbas ibn Ja'far narrated to us, he stated: Muhammad ibn as-Salt narrated to us, he stated: Abu Shihab narrated to us from Isma'il from Qays from Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him), raising it: he stated: «It is not lawful for a Muslim to forsake his brother for more than three days.» This hadith has been narrated. Ibn Bashshar narrated to me, Ibn Mahdi narrated to us, Sufyan narrated to us. He stated: I mentioned to Abd ar-Rahman ibn Abis the hadith of Mansur from Ibrahim from Alqamah from Abdullah, and he stated: I heard it from Umm Ya'qub from Abdullah similar to the hadith of Mansur.