العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ نا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ نا أَبُو دَاوُدَ قَالَ نا شَيْبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ يَعْنِي ابْنَ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَمَا رَأَيْتُهُ مُفْطِرًا يَوْمَ جُمُعَةٍ قَطُّ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَى مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَلَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَرَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ شَيْبَانُ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَزَادَ شَيْبَانُ وَمَا رَأَيْتُهُ مُفْطِرًا يَوْمَ جُمُعَةٍ قَطُّ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ayyub ibn Habib informed us, he said: Ahmad ibn Amr ibn Abd al-Khaliq narrated to us, he said: Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shayban — meaning Ibn Abd al-Rahman — narrated to us, from Asim, from Zirr — meaning Ibn Hubaysh — from Abdullah, that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to fast three days from the beginning of every month, and I never saw him not fasting on a Friday. This hadith — we do not know anyone who narrated it from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) higher than Abdullah ibn Mas'ud.