العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا ابْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ثنا بُنْدَارٌ ثنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي غُنْدَرًا ثنا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عِيسَى بْنِ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهُمَا قَالَا لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا 8466 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو أنبأ أَبُو بَكْرٍ ثنا ابْنُ نَاجِيَةَ ثنا أَبُو مُوسَى ثنا غُنْدَرٌ فَذَكَرَهُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ بُنْدَارٍ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ
الترجمة الإنجليزية
Ibn 'Umar reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'We are an unlettered nation. We do not write nor calculate. The month is like this and like this' — meaning sometimes twenty-nine and sometimes thirty.