العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ؓ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ الْحَرِيرُ وَالذَّهَبُ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ وَقَدْ رُوِّينَاهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
الترجمة الإنجليزية
Abu Abdullah al-Hafiz and Abu Muhammad ibn Abi Hamid al-Muqri' narrated to us: Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us: al-Hasan ibn Ali ibn Affan narrated to us: Muhammad ibn Ubayd narrated from Ubaydullah ibn Umar, from Nafi', from Sa'id ibn Abi Hind, from Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) who said: The Prophet (peace be upon him) said: 'Silk and gold are forbidden for the males of my Ummah and permissible for their females.' This has also been narrated through the hadiths of Ali ibn Abi Talib, Uqba ibn Amir, and Abdullah ibn Amr from the Prophet (peace be upon him).