العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ فِي الْحَرِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ صَاحِبِ الْجَارِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ مَرَّ بِنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ آتِيًا مِنَ الْحَجِّ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ اغْتَسِلُوا مِنَ الْبَحْرِ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ ثُمَّ دَعَا بِمَنَادِيلَ فَنَزَلُوا وَاغْتَسَلُوا
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Qasim Abd al-Rahman ibn Ubaydullah al-Hurfi narrated to us in Baghdad... from Amr ibn Sa'd, the companion of al-Jar and freed slave of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), who said: Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) passed by us coming from the Hajj, and with him were a group of the Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him). He said: 'Bathe in the sea, for it is blessed.' Then he called for towels, and they descended and bathed.