العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِبَغْدَادَ أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَجَشِّرٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَحْمَرُ عَن�� يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا أَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِآيَةٍ أَوْ سُورَةٍ لَمْ تَنْزِلْ عَلَى نَبِيٍّ بَعْدَ سُلَيْمَانَ غَيْرِي قَالَ فَمَشَى فَتَبِعْتُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ فَأَخْرَجَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ مِنْ أُسْكُفَّةِ الْمَسْجِدِ وَبَقِيَتِ الْأُخْرَى فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي نَسِيَ قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ قَالَ بِأِيِّ شَيْءٍ تَفْتَتِحُ الْقُرْآنَ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ؟ قَالَ قُلْتُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالَ هِيَ هِيَ ثُمَّ خَرَجَ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ
الترجمة الإنجليزية
Buraydah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I will not leave this mosque until I tell you of a verse or surah that was not revealed to any prophet after Sulayman besides me. He walked, and I followed him until he reached the door of the mosque. He put one foot over the threshold while the other remained inside. I thought to myself that he had forgotten. Then he turned to me and said: What do you open the Quran with when you begin the prayer? I said: With Bismillah al-Rahman al-Rahim. He said: That is it, that is it! Then he left. Its chain is weak.