العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدْأَبَاذِيُّ ثنا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ الْبَصْرِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو عَامِرٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَسَنٍ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى قَالَتْ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَجَعَ رَأْسِهِ إِلَّا أَمَرَهُ بِالْحِجَامَةِ وَلَا وَجَعَ رِجْلَيْهِ إِلَّا أَمَرَهُ أَنْ يَخْضِبَهُمَا بِالْحِنَّاءِ أَيُّوبُ بْنُ حَسَنٍ هُوَ ابْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى ابْنِ أَبِي الْمَوَالِي
الترجمة الإنجليزية
And Abu Tahir al-Faqih informed us, Abu Tahir Muhammad ibn al-Hasan al-Muhammadabadhi narrated to us, Abu Qilabah Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi al-Basri narrated to us in Baghdad, Abu Amir narrated to us, Abd al-Rahman ibn Abi al-Mawali narrated to us from Ayyub ibn Hasan, from his grandmother Salma who said: "I never heard anyone complain to the Messenger of Allah (peace be upon him) of a headache except that he ordered him to get cupped, nor of pain in his legs except that he ordered him to dye them with henna." Ayyub ibn Hasan is the son of Ali ibn Abi Rafi', and there is disagreement about it from Ibn Abi al-Mawali.