العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ قَارِظٍ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ
الترجمة الإنجليزية
Abu Abdullah al-Hafiz and Abu Abdullah Ishaq ibn Muhammad ibn Yusuf informed us, they said: Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us, al-Abbas ibn al-Walid ibn Mazid informed us, my father informed me saying: I heard al-Awza'i say: Yahya ibn Abi Kathir narrated to me, Ibrahim ibn Qariz narrated to me, al-Sa'ib ibn Yazid narrated to me, Rafi' ibn Khadij (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The earnings of a cupper are filthy, the dowry of a prostitute is filthy, and the price of a dog is filthy."