العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ رَحِمَهُ اللهُ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا أَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ ؓ فَإِذَا طَيْرٌ أَوْ دَجَاجَةٌ يَرْمُونَهَا فَلَمَّا رَأَوَا ابْنَ عُمَرَ ؓ تَفَرَّقُوا فَقَالَ لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا
الترجمة الإنجليزية
Abu Bakr ibn Furak (may Allah have mercy on him) informed us, Abdullah ibn Ja'far informed us, Yunus ibn Habib narrated to us, Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, Abu Awanah and Hushaym narrated to us from Abu Bishr, from Sa'id ibn Jubayr, who said: "I was with Ibn Umar (may Allah be pleased with him) when there was a bird or chicken they were shooting at. When they saw Ibn Umar (may Allah be pleased with him), they dispersed. He said: 'May Allah curse whoever did this. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed whoever did this.'"