العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ سَلْمَانُ رَفَعَهُ قَالَ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَارِمٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَقُلْ رَفَعَهُ قَالَ وَقَالَ حَجَّاجٌ ثنا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أنبأ أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
الترجمة الإنجليزية
Abu Abdullah al-Hafiz informed us > Abu Abdullah al-Saffar > Isma'il ibn Ishaq > Sulayman ibn Harb > Hammad ibn Zayd > Ayyub > Muhammad > a man called Salman, who raised it (to the Prophet): He said: 'With the boy there is an aqiqah (birth sacrifice), so shed blood on his behalf and remove the harm from him.' Al-Bukhari narrated it in his Sahih from Arim from Hammad ibn Zayd, but did not say 'raised it.' He said: Hajjaj narrated > Hammad, meaning Ibn Salamah > Ayyub, Qatadah, Hisham, and Habib > Ibn Sirin > Salman (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him).