العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعْدِ الْفَلَحَةِ مَوْلَى عُمَرَ أَوِ ابْنِ سَعْدِ الْفَلَحَةِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ مَا نَصَارَى الْعَرَبِ بِأَهْلِ كِتَابٍ وَمَا تَحِلُّ لَنَا ذَبَائِحُهُمْ وَمَا أَنَا بِتَارِكِهِمْ حَتَّى يُسْلِمُوا أَوْ أَضْرِبَ أَعْنَاقَهُمْ
الترجمة الإنجليزية
Abu Zakariyya ibn Abi Ishaq and Abu Bakr ibn al-Hasan informed us, they said: Abu al-Abbas - he is al-Asamm - informed us, al-Rabi' ibn Sulayman informed us, al-Shafi'i informed us, Ibrahim ibn Abi Yahya informed us from Abdullah ibn Dinar from Sa'd al-Falahah, the freedman of Umar, or Ibn Sa'd al-Falahah, that Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "The Arab Christians are not People of the Book, and their slaughtered animals are not lawful for us. I will not leave them until they either accept Islam or I strike their necks."