العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ إِلَّا كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ مَاشِيَةٍ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya narrated to us, from Hisham, who said: Yahya narrated to me, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him): 'Whoever keeps a dog, one qirat is deducted from his deeds every day, except a dog for [guarding] crops or livestock.'