العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَرَقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيَذْهَبُ فِي الْأَرْضِ سَبْعِينَ بَاعًا وَإِنَّهُ لَيَبْلُغُ إِلَى أَفْوَاهِ النَّاسِ أَوْ إِلَى آنَافِهِمْ شَكَّ ثَوْرٌ بِأَيِّهِمَا قَالَ.
الترجمة الإنجليزية
Qutaybah narrated to us, Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Thawr, from Abu al-Ghayth, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On the Day of Resurrection, sweat will go into the earth seventy fathoms deep, and it will reach the mouths of people or their noses" - Thawr was uncertain which of the two he said.