العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفِهِمَا جَمِيعًا أَوْ أَنْعِلْهُمَا جَمِيعًا فَإِذَا لَبِسْتَ فَابْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا خَلَعْتَ فَابْدَأْ بِالْيُسْرَى.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Muhammad ibn Ziyad who said: I heard Abu Hurayrah narrate that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Go barefoot in both (shoes) or wear both. When you put on shoes, start with the right, and when you take them off, start with the left."