العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد وَكَانَ فِي كِتَابِ أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ فَضَرَبَ عَلَى الْحَسَنِ وَقَالَ عَنْ ابْنِ مُسْلِمٍ وَإِنَّمَا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو الزُّبَيْرِ أَخْطَأَ الْأَزْرَقُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي لَا يَقُولُونَ لِلظَّالِمِ مِنْهُمْ أَنْتَ ظَالِمٌ فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ.
الترجمة الإنجليزية
Ishaq ibn Yusuf narrated to us: Sufyan narrated from al-Hasan ibn Amr from Ibn Muslim. Abdullah ibn Ahmad said: In my father's book it was "from al-Hasan ibn Muslim," but he crossed out "al-Hasan" and wrote "from Ibn Muslim" - and it is actually Muhammad ibn Muslim, Abu al-Zubayr. Al-Azraq erred. From Abdullah ibn Amr from the Prophet (peace be upon him) who said: "When you see my nation not saying to the oppressor among them, 'You are an oppressor,' then they have been forsaken."