العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً لَا تَدْرِي أَهَذِهِ تَتْبَعُ أَمْ هَذِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Abdullah said: I found in my father's book: Ishaq ibn Yusuf told us, Ubaydullah told us, from Nafi', from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The likeness of the hypocrite is like a sheep wandering between two flocks, going to this one at times and to that one at other times, not knowing which of them to follow."