العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ حُرَيْثٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَهِيَ الدُّبَّاءُ وَالْمُزَفَّتُ وَقَالَ انْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Bahz and Muhammad ibn Ja'far narrated to us, they said: Shu'bah narrated to us — Bahz said: Uqbah ibn Hurayth narrated to us: I heard Abdullah ibn Umar say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade the jarr — which is the dubba' and the muzaffat — and said: Make your nabidh (date drink) in water-skins.