العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ.
الترجمة الإنجليزية
Yunus told us, Hammad -- that is Ibn Zayd -- told us, from Hisham ibn Urwa, from his father, from Aisha, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There are five vicious creatures that may be killed within the sanctuary: the scorpion, the mouse, the kite, the crow, and the biting dog."