العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَتْ هَذِهِ خَادِمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهَا الْجَارِيَةُ حَبَشِيَّةٌ فَقَالَتْ كُنْتُ أَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ عِشَاءً فَأُوكِئُهُ فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ.
الترجمة الإنجليزية
Waki' narrated to us: al-Qasim ibn al-Fadl narrated to us: Thumamah ibn Hazn narrated to me, who said: "I asked A'ishah about nabidh, and she said: 'This is the servant of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him; ask her' - the slave-girl being an Abyssinian. She said: 'I used to prepare nabidh for the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in a waterskin in the evening, and tie it up, and when morning came he would drink from it.'"