العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ الْعَدَوِيَّةُ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ.
الترجمة الإنجليزية
Affan narrated to us: Ja'far ibn Kaysan narrated to me: Mu'adhah al-Adawiyyah narrated to me, who said: "I entered upon A'ishah, and she said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'My nation will not perish except through stabbing [in war] and plague.'"