العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ لَا يَعْتَزِلُ شَيْئًا وَلَا يَتْرُكُهُ إِنَّا لَا نَعْلَمُ الْحَرَامَ يُحِلُّهُ إِلَّا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Mus'ab told us: al-Awza'i told us, from Abd al-Rahman ibn al-Qasim, from his father, from A'isha, who said: I used to twist with my own hands the garlands for the sacrificial offerings of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, yet he would not avoid anything nor abstain from anything; we do not know of anything forbidden that circumambulating the House makes lawful.