العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي قَالَ ثُمَّ سَمِعْتُهَا تُلَبِّي تَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad b. Fudayl told us, saying: al-A'mash told us, from Umarah b. Umayr, from Abu Atiyyah, who said: Aishah said, "I indeed know how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say the Talbiyah." He said: Then I heard her reciting the Talbiyah, saying, "Here I am, O Allah, here I am! Here I am, You have no partner, here I am! Indeed all praise and blessing are Yours, and the dominion; You have no partner."