العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ وَصِيًّا فَقَالَتْ مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ فَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي أَوْ قَالَتْ فِي حِجْرِي فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَلَقَدْ انْخَنَثَ فِي حِجْرِي وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُ مَاتَ فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ.
الترجمة الإنجليزية
Isma'il told us, from Ibn Awn, from Ibrahim, from al-Aswad, who said: It was mentioned before Aishah that Ali had been made a testamentary executor. She said, "When did he make a bequest to him? I had him leaning against my chest" — or she said, "in my lap" — "when he called for the basin, and he slumped in my lap, and I did not even realize that he had died — so when did he make a bequest to him?"
