العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَلَّهُ أَشَدُّ أَذَنًا إِلَى الرَّجُلِ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ مِنْ صَاحِبِ الْقَيْنَةِ إِلَى قَيْنَتِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Ishaq bin Ibrahim at-Talqani narrated to us: al-Walid bin Muslim narrated to us, from al-Awza'i, from Isma'il bin Ubaydullah, from Fadalah bin Ubayd, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: Allah listens more attentively to a man with a beautiful voice reciting the Qur'an than the owner of a singing slave-girl listens to his singing girl.