العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَهُ حُذَيْفَةُ فَحَادَ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا لَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ أَنَّهُ لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَادَ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ قَالَ الْمُسْلِمُ لَا يَنْجُسُ.
الترجمة الإنجليزية
It was narrated to us by Waki', who said: It was narrated to us by Yazid ibn Ibrahim, from Ibn Sirin, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, went out and Hudhayfah met him, so he turned away from him and performed a full bath (ghusl), then came back. He said: 'What is the matter with you?' He said: 'O Messenger of Allah, I was in a state of major ritual impurity.' The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'The Muslim does not become impure.' It was narrated to us by Waki', who said: It was narrated to us by Mis'ar, from Wasil, from Abu Wa'il, from Hudhayfah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similarly — that he met the Prophet, peace and blessings be upon him, and turned away from him and performed a full bath, then came back. He said: 'The Muslim does not become impure.'