العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ قَالُوا هَذَا مُبَلِّغُ الْأُمَرَاءِ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ قَتَّاتٌ الْجَنَّةَ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Qatan told us, Shu'bah told us, from al-Hakam, from Ibrahim, from Hammam b. al-Harith, he said: A man passed by, and they said: "This is a reporter for the rulers." Hudhayfah said: "I heard the Messenger of God (peace and blessings be upon him) say: 'A talebearer will not enter Paradise.'"