العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُهَاجِرٍ الصَّائِغِ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ بَرِئَ مِنْ الشِّرْكِ وَسَمِعَ آخَرَ وَهُوَ يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ غُفِرَ لَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Aswad ibn Amir told us, Sharik told us, from Muhajir al-Sa'igh, from a man he did not name among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him, that he heard a man - meaning the Prophet, peace and blessings be upon him - reciting "Say, O disbelievers..." and he said, "As for this one, he has disavowed polytheism," and he heard another reciting "Say, He is Allah, One," and he said, "As for this one, he has been forgiven."