العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي سَعْدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ أَوْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنْ طِيبِ أَوْ دُهْنِ أَهْلِهِ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَلْغُ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى.
الترجمة الإنجليزية
Yahya told us, from Ibn Ajlan: Sa'd told me, from his father, from Abdullah ibn Wadi'a, from Abu Dharr, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever washes or purifies himself, performing the purification well, and wears the best of his clothes, and applies whatever Allah has provided for him of perfume or the oil of his household, then comes to the Friday prayer, and does not engage in idle talk nor separate between two people, will be forgiven what is between him and the next Friday."