العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Samad told us, my father told me, and Hasan and Affan told us, Abd al-Warith told us, Husayn told us, Abdullah ibn Buraydah told us, from Abdullah al-Muzani, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Pray two rak'ahs before Maghrib." Then he said: "Pray two rak'ahs before Maghrib." Then he said the third time: "For whoever wishes" - out of dislike that people should take it as an established practice.