العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَبْدًا لَهُ أَبَقَ وَإِنَّهُ نَذَرَ إِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ قَالَ قَلَّمَا خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً إِلَّا أَمَرَ فِيهَا بِالصَّدَقَةِ وَنَهَى فِيهَا عَنْ الْمُثْلَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Hushaym told us, Humayd told us, from al-Hasan, who said: A man came to him and said: A slave of his had run away, and he had vowed that if he caught him he would cut off his hand. Al-Hasan said: Samurah told us, saying: The Prophet, peace and blessings be upon him, rarely delivered a sermon without commanding charity in it and forbidding mutilation in it.