العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَذَكَرَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَكَلَّمْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَقُمْتُ عَنْ يَمِينِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ سَوْدَاءُ قَالَ وَكَيْفَ وَقَدْ قِيلَ.
الترجمة الإنجليزية
Sufyan narrated to us, from Isma’il ibn Umayyah, from Ibn Abi Mulaykah, from Uqbah ibn al-Harith, who said: I married the daughter of Abu Ihab, and a black woman came and claimed that she had suckled us. So I went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and stood before him and spoke to him, but he turned away from me. So I stood on his right, and he turned away from me. So I said, "O Messenger of Allah, she is only a black woman." He said, "And how (can you continue with her) when it has been said (that she suckled you)?"