العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ الضَّالَّةَ تَرِدُ عَلَى حَوْضِ إِبِلِي هَلْ لِي أَجْرٌ أَنْ أَسْقِيَهَا فَقَالَ نَعَمْ فِي الْكَبِدِ الْحَرَّاءِ أَجْرٌ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Razzaq told us; Ma'mar told us, from al-Zuhri, from Urwa ibn al-Zubayr, from Suraqa ibn Malik, that he came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, during his illness and said: "Consider a stray animal that comes to my camels' watering trough — is there a reward for me if I water it?" He said: "Yes, in every moist liver there is a reward."