العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ قَالَ قُلْتُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ قَالَ لَا إِنَّمَا نَهَى عَنْهُ بِبَعْضِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَمَّا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَلَا بَأْسَ بِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya b. Sa'id narrated to us, from Malik b. Anas, who said: Rabi'a narrated to me, from Hanzala b. Qays, from Rafi' b. Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the leasing of farmland. He said: I said: "Even for gold and silver?" He said: "No, he only forbade it in exchange for some of what comes out of it; as for gold and silver, there is no harm in it."