العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ لِثَمَانِ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي فَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
الترجمة الإنجليزية
Yunus narrated to us: Hammad ibn Zayd narrated to us: Ayyub narrated to us, from Abu Qilaba, from Abu al-Ash'ath, from Shaddad ibn Aws, who said: While I was walking with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, along one of the roads of Medina, on the eighteenth day that had passed of Ramadan, and he was holding my hand, he passed by a man having himself cupped, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The cupper and the one cupped have both broken their fast.