العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ خَرْمَاءَ وَعَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُمْسِكٌ بِخِطَامِهَا وَهَلَكَ قَيْسٌ أَيَّامَ الْمُخْتَارِ.
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah narrated to us: Surayj ibn Yunus narrated to me from his book, he said: Abu Isma'il al-Mu'addib informed us, from Isma'il ibn Abi Khalid, from Qays ibn 'A'idh, who said: I saw the Messenger of God, peace and blessings be upon him, delivering a sermon upon a slit-eared she-camel, with an Abyssinian slave holding its halter. And Qays perished in the days of al-Mukhtar.