العربية (الأصل)
قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ يُمْتَحَنَ عَنْ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي هَوْذَةُ بْنُ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ.
الترجمة الإنجليزية
He said: 'Abd al-Samad told us — and 'Ali ibn 'Abd Allah told us, before he was subjected to the inquisition — from Mulazim ibn 'Amr, who said: Hawdhah ibn Qays ibn Talq told me, from his father Qays ibn Talq, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to give the salutation of peace to his right and to his left, until the whiteness of his left cheek could be seen.