العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّدَقَاتِ أَيُّهَا أَفْضَلُ قَالَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ.
الترجمة الإنجليزية
Abdullah [ibn Ahmad] said: I found in my father's book, in his own handwriting: Sa'id — that is, Ibn Sulayman — told us, Abbad — that is, Ibn al-Awwam — told us, from Sufyan ibn Husayn, from al-Zuhri, from Ayyub ibn Bashir al-Ansari, from Hakim ibn Hizam, that a man asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about which charity is best. He said, "To a needy relative who bears ill will."