العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى وَحَسَنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ وَقَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا عَنْ مِيثَرَةٍ قَالَ الْأُرْجُوَانِ فَقَالَ جَابِرٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَرْكَبُهَا وَلَا أَلْبَسُ قَمِيصًا مَكْفُوفًا بِحَرِيرٍ وَلَا أَلْبَسُ الْقَسِّيَّ.
الترجمة الإنجليزية
Musa and Hasan told us, they said: Ibn Lahi'ah told us - Hasan said in his narration: Abu al-Zubayr told us, and Ibn Lahi'ah said: from Abu al-Zubayr - that he asked Jabir about a saddle-cushion, saying, "The crimson one?" Jabir said: the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "I will not ride on it, nor wear a shirt trimmed with silk, nor wear the qassiy."