العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ قُلْتُ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ.
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Allah does not wrong a believer for a good deed. He is given for it in this world and rewarded for it in the Hereafter. As for the disbeliever, he is given sustenance in this world for the good that he does for the sake of Allah, until when he reaches the Hereafter, he has no good deed for which he can be rewarded.'